الشرطة التونسية造句
例句与造句
- وقد تأيدت ادعاءاته بتعرضه لآلام ومعاناة شديدين من جانب الشرطة التونسية بشهادات طبية وأدلة مادية أخرى.
他关于遭受突尼斯警方所致严重伤痛的申诉得到了医疗证明和其他证据材料的证实。 - وتلاحظ الدولة الطرف أن هذه الأنشطة السياسية في كل الأحوال غير كافية للقول بأنه توجد أسس قوية تدعو إلى الاعتقاد بأن صاحبي الشكوى سيتعرضان للاضطهاد من قبل الشرطة التونسية أو يواجهان مخاطر التعرض للتعذيب إذا أعيدا إلى بلدهما.
缔约国认为，在任何情况下，这些政治活动都不足以说明有充分理由认为申诉人在返回后会受到突尼斯警方的迫害或遭受酷刑。 - وفضﻻ عن ذلك، فإننا على دراية في الواقع أن بعض اﻷشخاص قد استجوبوا بل إنهم تعرضوا للتحرش من جانب الشرطة التونسية لمجرد كونهم استلموا رسائل من تونسيين يعيشون في الخارج تعتبرهم السلطات التونسية أعضاء في حركة " النهضة " .
而且，我们实际上知道，有些个人仅仅因为收到过被突尼斯当局认为是Al-Nadha成员的海外突尼斯人的信就受到突尼斯警方的讯问，甚至是骚扰。 - 4-14 وتشير الدولة الطرف إلى أن السلطات المحلية ترى أن روايات صاحبي الشكوى بشأن المشاكل مع الشرطة التونسية متضاربة. فقد ذكر صاحب الشكوى أنه، بالإضافة إلى أوامر الاستدعاء إلى وزارة الداخلية، كانت الشرطة تزور المنزل بانتظام على امتداد شهرين وأنها أخذته إلى مركز الشرطة للاستجواب.
14 缔约国指出，国内当局发现，申诉人关于涉及突尼斯警察问题的叙述相互矛盾，这是因为，第一申诉人声称，除了两次被传唤至内政部以外，警察在两个月当中定期查看其住所，并定期将其带至警察局。